Skip to main content
Logo print

Termeni și condiții | Legrand Romania

Termeni și condiții

1. INFORMAȚII LEGALE
Acest site web a fost dezvoltat de către societatea LEGRAND, o societate cu răspundere limitată, organizată şi funcţionând conform legislaţiei din Romania, cu social în București, Str. Gara Herăstrău nr. 4, Green Court, Clădirea C, Etaj 2, Sector 2, Romania, înmatriculată la Registrul Comerțului cu nr: J40/17143/2004, Cod Identificare Fiscală: RO 16874112.
Acționând în nume propriu, denumită în continuare "noi".
Utilizând "site-ul web", sunteți de acord să respectați acești termeni de utilizare. Dorim să vă invităm să le citiți cu atenție.
Deoarece acești termeni și condiții pot fi modificați în orice moment și fără notificare prealabilă, vă invităm să îi consultați periodic.
Acest site web este găzduit de:
Acquia Inc.Boston, Massachusetts
53 State Street, etajul 10
Boston, MA 02109
Statele Unite ale Americii
Telefon: 888-922-7842


2. DREPTURILE DE PROPRIETATE INTELECTUALĂ
Deținem, ne rezervăm și ne păstrăm toate drepturile de proprietate, în special cele de proprietate intelectuală, inclusiv drepturile de autor pentru acest site web și conținutul său. Mărcile citate pe Site-ul web (listă neexhaustivă: Legrand©, Céliane™, Mosaic™, Plexo™, etc.) sunt mărci înregistrate. aceste Condiții de utilizare nu implică transferul niciunui drept de proprietate intelectuală legat de Site-ul web, oricare ar fi acesta, atât în ceea ce privește structura, cât și conținutul Site-ului web.
Orice reprezentare sau reproducere, parțială sau integrală, în alte scopuri decât pentru uzul personal și privat, în vederea atingerii unui scop necomercial, pe orice suport sau prin orice procedeu, este strict interzisă fără acordul nostru scris sau al cesionarilor sau succesorilor acestuia. Orice încălcare a acestui drept de autor ar constitui astfel o contrafacere.
Vă angajați în mod expres că utilizarea de către dvs. a site-ului web nu va prejudicia în niciun fel drepturile noastre.
 

3. DATE PERSONALE
Prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal în conformitate cu reglementările în vigoare. Puteți consulta termenii și condițiile de prelucrare a datelor în secțiunea "Politica de confidențialitate". Politicile de confidențialitate sunt accesibile în foaia de subsol a site-ului web.
 

4. GARANȚII ȘI RĂSPUNDERE
Deși depunem toate eforturile pentru a oferi un conținut fiabil și în ciuda grijii acordate în exploatarea acestuia, este posibil ca pe site-ul web să apară unele erori. Ne declinăm orice responsabilitate legată de acuratețea, calitatea, exhaustivitatea și adecvarea Site-ului web la cerințele dumneavoastră. În niciun caz nu putem fi trași la răspundere pentru daunele directe sau indirecte care rezultă din accesarea acestui site web sau din utilizarea informațiilor conținute în acesta (de exemplu: erori, omisiuni, inaccesibilitate, pierderi de date, deteriorări, distrugeri sau viruși care pot afecta echipamentul IT al utilizatorului). În consecință, utilizatorul acceptă că este exclusiv răspunzător pentru orice utilizare de către el/ea a acestor informații și este sfătuit(ă) să facă verificările necesare.
În special, nu vom fi răspunzători pentru virușii care ar putea fi prezenți pe site-ul web sau pentru orice alt tip de malware (viermi, troieni, spyware...). În acest sens, vă angajați să luați toate măsurile de securitate necesare. Prin urmare, recunoașteți că utilizați site-ul web pe propria răspundere exclusivă și sunteți invitat să efectuați toate verificările necesare. Vă revine în special responsabilitatea de a configura sau de a asigura utilizarea unei rețele de calculatoare personale securizate, precum și de a asigura o configurare tehnică corectă a cutiei de conectare conectate la furnizorul dumneavoastră de servicii de internet și a altor dispozitive, cum ar fi echipamentele de acces radio (WIFI, 4G...).
Nu vom fi răspunzători pentru nicio întrerupere a accesului la site-ul web. În plus, putem, la propria discreție, să întrerupem temporar sau pe termen nelimitat accesul la site-ul web. Pentru a asigura eficiența și securitatea serviciilor, ne rezervăm dreptul de a aduce modificări în orice moment, fără notificare prealabilă, la caracteristicile tehnice ale serviciilor noastre.
În cea mai mare măsură permisă de lege, noi sau partenerii noștri nu vom fi, în niciun caz, răspunzători pentru daune indirecte, daune indirecte, pierderi de profit sau daune din pierderea de date sau din pierderi de exploatare cauzate de utilizarea sau de imposibilitatea de a utiliza Site-ul web sau conținutul acestuia, indiferent dacă se bazează pe contract, neglijență, răspundere civilă delictuală, răspundere strictă sau orice alt temei și indiferent dacă am fost sau nu informați de posibilitatea unor astfel de daune.
În caz de forță majoră sau caz fortuit (cum ar fi întreruperea conexiunilor și/sau a alimentării cu energie electrică), ne rezervăm dreptul de a înceta sau de a suspenda fără preaviz funcționarea site-ului web. Forța majoră suspendă obligațiile noastre pe întreaga durată a evenimentului de forță majoră.
Se înțelege în mod expres că sunt considerate cazuri de forță majoră, pe lângă cele reținute în mod obișnuit de legea și jurisprudența din Franța, incendiile, furtunile, trăsnetele, grevele, inundațiile, cutremurele, epidemiile, atacurile teroriste, exploziile, războiul, operațiunile militare sau tulburările civile, întreruperea mijloacelor de transport sau de procurare, lipsa de aprovizionare cu energie, virușii informatici, fenomene electrice și electromagnetice care perturbă rețelele de telefonie mobilă, orice măsuri legislative sau de reglementare referitoare la site-ul web, în totalitate sau parțial, în special cele impuse de o organizație sau de o autoritate națională sau internațională, precum și orice modificări ale acestora și, în general, orice eveniment care a impus site-ul web al planurilor locale sau naționale de menținere a continuității serviciilor de telecomunicații.
 

5. LEGĂTURI HIPERTEXT
Nu avem niciun control asupra conținutului site-urilor web/aplicațiilor unor terțe părți. Prin urmare, negăm în mod oficial orice responsabilitate pentru conținutul site-urilor web/aplicațiilor legate prin link. Aceste linkuri sunt puse la dispoziția utilizatorilor site-ului nostru web. Decizia de a activa linkurile aparține exclusiv utilizatorilor de internet.
Având în vedere caracteristicile rețelei de internet pentru utilizarea Website-ului, declarați că sunteți conștienți și vă asumați riscurile care decurg, direct sau indirect, din disponibilitatea și transmiterea datelor prin această rețea. Am implementat măsuri menite să asigure securitatea datelor personale colectate pe site-ul nostru. Cu toate acestea, dorim să atragem atenția utilizatorilor asupra riscurilor potențiale în ceea ce privește confidențialitatea datelor legate de utilizarea internetului.
 

6. DREPTURI ȘI OBLIGAȚII
Vă acordăm dreptul de a accesa și de a utiliza site-ul web. Echipamentele și alte facilități fizice, în special costurile de telecomunicații, necesare pentru a accesa site-ul web sunt în responsabilitatea dvs. exclusivă.
Am pus în aplicare măsuri menite să asigure securitatea datelor cu caracter personal colectate pe site-ul web. Cu toate acestea, dorim să atragem atenția utilizatorilor asupra riscurilor potențiale în ceea ce privește confidențialitatea datelor legate de utilizarea internetului.
Puteți utiliza acest Site web numai în conformitate cu aceste Condiții de utilizare și, în orice caz, puteți utiliza acest Site web numai în scopuri legale, adică în conformitate cu toate legile, reglementările și practicile aplicabile în Franța sau în țara din care este accesat Site-ul web.
În special, sunteți de acord:
- Să nu publicați, trimiteți sau distribuiți informații prejudiciabile, obscene, defăimătoare sau ilegale pe sau de pe site-ul web;
- să nu utilizați site-ul web într-un mod care ar putea încălca drepturile altora;
- să nu copiați sau să reproduceți, parțial sau integral, în alte scopuri decât pentru uzul dumneavoastră personal și privat, în vederea atingerii unui scop necomercial, materialele de pe acest site web, inclusiv, dar fără a se limita la logo-uri, texte, layout-uri, elemente vizuale, grafice, pictograme, scheme, fotografii, cu excepția permisiunii noastre scrise prealabile;
- să nu faceți rezervări neautorizate, false sau frauduloase;
- Să nu utilizeze niciun software, rutină sau dispozitiv în scopul de a împiedica sau de a încerca să împiedice buna funcționare a site-ului web, fie manual, fie electronic, prin orice mijloace, în special în ceea ce privește încărcarea sau accesibilitatea fișierelor care conțin date alterate sau viruși;
- Să nu degradeze, să modifice sau să schimbe aspectul grafic al acestui site web sau al codurilor software constitutive ale acestuia;
- să nu întreprindă nicio acțiune care ar putea cauza un trafic nerezonabil sau disproporționat pe site-ul web sau pe o infrastructură asociată;
- să nu copieze integral sau parțial site-ul web pe orice alt site web, site web sau rețea internă a companiei;
- să nu stabilească linkuri hipertext către site-ul web fără autorizația noastră prealabilă în scris;
- să nu obțină sau să încerce să obțină acces neautorizat la oricare dintre rețelele noastre, prin orice mijloace.
- Să nu descărcați sau să reproduceți materialele de pe site-ul web, cu excepția cazului în care sunteți autorizat în mod expres de către noi;
- Să nu implementeze sisteme care ar constitui sau ar putea constitui o încălcare a drepturilor de autor sau a oricăror drepturi de proprietate intelectuală sau un act de concurență neloială a Site-ului web sau care ar putea încălca acești Termeni de utilizare;
- Să ne alertați de îndată ce luați cunoștință de un incident, în special în cazul utilizării ilegale sau interzise a Site-ului sau a conținutului acestuia sau în caz de piraterie informatică;
- Pentru a verifica dacă sistemul informatic utilizat nu conține viruși și dacă este în perfectă stare de funcționare.
Fără a aduce atingere celorlalte drepturi ale acestora (indiferent dacă sunt de origine legală sau nu), ne rezervăm dreptul de a vă refuza accesul la acest site web dacă considerăm (la discreția noastră) că încălcați oricare dintre clauzele acestor Termeni de utilizare.
În cazul în care nu respectați acești Termeni de utilizare și dacă nu luăm măsuri imediate ca răspuns, acest lucru nu va fi interpretat ca o renunțare la drepturile noastre. Prin urmare, vom putea în continuare să luăm măsuri ulterioare în acest sens.
Ne rezervăm dreptul de a îmbunătăți sau de a modifica informațiile, serviciile, produsele și alte elemente de pe acest site web sau de a închide site-ul web, în orice moment, fără notificare prealabilă.
În cazul în care se dovedește că una dintre prevederile acestor Termeni de utilizare nu este valabilă, acest lucru nu va afecta în niciun fel celelalte prevederi ale acestor Termeni de utilizare.
 

7. OBIECTE BIM
Punem la dispoziția utilizatorilor obiecte și conținut digital al produselor (denumite în continuare "obiecte și conținut BIM") pe platforma proprie sau pe orice platformă terță la alegere, pentru a permite arhitecților, proiectanților, inginerilor, consultanților și altor profesioniști să descarce obiectele și conținutul BIM pentru software-ul lor, permițându-le să modeleze informații despre clădiri.
Utilizatorii pot utiliza obiectele și conținutul BIM în conformitate cu următoarele principii și condiții, care sunt considerate acceptate prin simplul fapt de a utiliza obiectele și conținutul BIM.
"Utilizarea" obiectelor BIM și a conținutului se referă la descărcarea obiectului BIM, instalarea, copierea sau alte avantaje care rezultă din utilizarea caracteristicilor sale, în conformitate cu scopul propus, de către orice persoană (profesională sau neprofesională).
7.1. Răspundere
Nu putem exclude sau garanta absența imperfecțiunilor. Nu ne asumăm nicio răspundere în această privință. Acestea pot include greșeli de dactilografiere în codificarea denumirii sau a articolului, culoarea, materialul sau dimensiunile care diferă. În cazul articolelor cu lungime variabilă, este posibil să introduceți o dimensiune care nu este posibilă din punct de vedere practic.
7.2 Detalii privind geometria
Obiectele BIM și conținutul BIM sunt modelate pentru utilizare funcțională în cadrul unui proces BIM. Acest lucru înseamnă, de asemenea, în special că geometria nu a fost modelată în detaliu, ci doar pentru a determina amplasarea, precum și punctele de conectare și fixare relevante. Este posibil să se fi omis designul și detaliile irelevante ale produsului sau anumite caracteristici pentru a putea utiliza produsele în mod pragmatic și fără încărcătură excesivă în modele care sunt adesea foarte grele. Printre acestea se pot număra rotunjimi de material, șuruburi și alte elemente de fixare, perforații etc.
7.3 Actualizări și modificări
Putem crea noi versiuni ale Obiectelor BIM și ale Conținutului BIM și, la discreția noastră, le putem pune la dispoziția utilizatorilor. Orice versiune nouă a Obiectelor BIM și a Conținutului BIM va înlocui versiunea anterioară.
De asemenea, ne rezervăm dreptul de a aduce modificări temporare la gama sa de produse și de a elimina treptat produse. Utilizatorul modelelor BIM trebuie să se asigure în permanență că produsele utilizate sunt disponibile și actualizate. Utilizatorilor le este strict interzis să modifice familiile noastre și să le comercializeze sub un nume și o marcă diferite.
7.4 Excluderea răspunderii pentru obiectele și conținutul digital
Nu ne asumăm niciun fel de angajament față de Utilizatorul obiectelor și conținutului BIM. Utilizatorul este singurul răspunzător (iar noi nu avem nicio răspundere față de utilizator sau față de terți) pentru orice conținut care poate fi creat, transmis, trimis, încărcat, afișat sau utilizat pentru orice aplicație pusă la dispoziție în orice mod în timpul utilizării unui Obiect BIM sau a Conținutului BIM și pentru consecințele acestora (inclusiv orice pierdere sau prejudiciu pe care utilizatorul, afiliații săi, clienții sau orice alt terț îl poate suferi).
Prin furnizarea Obiectelor BIM și a Conținutului, nu facem nicio declarație sau garanție de niciun fel, expresă sau implicită, cu privire la caracterul complet, acuratețea, fiabilitatea, calitatea sau adecvarea la orice scop al Obiectelor BIM și al Conținutului. În niciun caz noi și/sau afiliații noștri nu vom fi răspunzători pentru orice daune cauzate de Obiectele BIM și Conținutul BIM, indiferent de cauză, inclusiv, dar fără a se limita la, erori sau omisiuni în orice Obiect BIM sau Conținut sau pentru orice pierdere sau daună de orice fel rezultată din utilizarea oricărui Obiect BIM sau Conținut BIM.
Orice descărcare, utilizare sau adaptare, inclusiv formatarea, a Obiectelor BIM și a Conținutului nostru este responsabilitatea exclusivă a profesioniștilor în cauză, indiferent dacă această utilizare are ca scop crearea unei noi relații de afaceri, oferirea de consultanță, furnizarea de actualizări privind produsele lor către utilizatori, realizarea de proiecte specifice, modele digitale, analize și simulări (energie, calcul structural, detectarea conflictelor etc.), controale (respectarea standardelor, buget etc.), vizualizări sau orice alt scop.
7.5 Proprietatea intelectuală
Toate drepturile de proprietate intelectuală (inclusiv drepturile de autor, drepturile asupra mărcilor comerciale, brevetele și toate celelalte drepturi de proprietate intelectuală) referitoare la Obiectele BIM și la Conținutul atașat la acestea sunt proprietatea noastră exclusivă.
Acești Termeni de utilizare nu implică în niciun fel transferul către un utilizator al vreunui drept de proprietate intelectuală legat fie de structura, fie de conținutul Obiectelor BIM.
Nu acordăm nicio licență, iar orice încălcare privind drepturile de proprietate intelectuală constituie o încălcare. În general, utilizatorul se angajează să nu încalce în niciun fel drepturile noastre și să nu se angajeze în nicio activitate care ar putea avea ca scop modificarea, interferența, deteriorarea sau încălcarea în orice fel a datelor noastre sau a drepturilor de proprietate intelectuală asociate.
7.6 Respectarea drepturilor noastre asupra obiectelor și conținutului digital
Utilizatorul nu este autorizat să extragă sau să colecteze obiectele și conținutul nostru BIM pentru a crea baze de date separate.
Utilizatorul nu va reproduce, duplica, copia, vinde sau schimba Obiectele BIM și Conținutul BIM în orice scop, nu va încărca Obiectele BIM și Conținutul BIM pe o altă platformă, site web, portal sau server fără acordul prealabil scris al LEGRAND.
Utilizatorul poate dezvolta proiecte de utilizator care să includă conținut pentru care el sau o terță parte deține drepturile. În acest caz, utilizatorul este singurul responsabil pentru orice conținut inclus într-un proiect de utilizator pe care l-a realizat, cu excepția Obiectelor și Conținutului BIM, inclusiv a oricăror drepturi de proprietate intelectuală asociate care rămân în continuare în posesia noastră.
Utilizatorul garantează că nu va exista nicio încălcare și/sau presupusă încălcare din partea sa sau din partea unei terțe părți în ceea ce privește activitățile pe care le va oferi în legătură cu Obiectele și Conținutul BIM al nostru.
7.7 Garanții
Obiectul BIM este un domeniu deosebit de complex al tehnologiei informatice.
Stadiul actual al tehnologiei informatice nu permite acordarea niciunei garanții.
Astfel, în măsura în care legislația în vigoare o permite, nu vom fi răspunzători pentru niciun fel de daune de orice fel suferite de utilizator sau de terți ca rezultat direct sau indirect al utilizării sale, inclusiv pierderea sau deteriorarea datelor, sau orice pierdere financiară sau comercială rezultată din utilizarea sau imposibilitatea de a o utiliza, chiar dacă utilizatorul a fost informat în prealabil cu privire la posibilitatea unor astfel de daune.
7.8 Legături externe
Utilizatorul poate fi autorizat în mod special, în scris, să creeze hyperlink-uri de pe site-ul LEGRAND sau de pe o platformă terță care oferă obiectele și conținutul nostru BIM către alte site-uri web, conținuturi sau resurse. Într-un astfel de caz, nu putem avea niciun control asupra site-urilor web, conținutului sau resurselor care nu sunt furnizate de acesta. Utilizatorul acceptă faptul că nu suntem răspunzători pentru disponibilitatea conținutului sau a resurselor de pe site-uri externe (inclusiv orice aplicație terță).
 

8. MODIFICAREA CONDIȚIILOR DE UTILIZARE
Ne rezervăm dreptul de a modifica în orice moment acești Termeni de utilizare, aceste modificări fiind aplicabile imediat, de îndată ce sunt publicate online pe acest Site web. Prin urmare, continuând să accesați sau să utilizați acest Site web, se consideră că ați acceptat modificările aduse acestor Termeni de utilizare.
 

9. LITIGII
Site-ul, condițiile și termenii de utilizare sunt guvernate de legea română, indiferent de locul de utilizare. În cazul unui eventual litigiu și după ce s-a încercat o soluționare extrajudiciară, toate pretențiile care decurg din sau sunt legate de acest site web vor fi judecate exclusiv în instanțele din România.